Al mandar una factura por mail y seleccionar una plantilla para el cuerpo del correo, que esa plantilla pueda llevar documentos adjuntos que se añadan al correo electrónico junto con la factura.
De esta forma, si quieres mandar en el mismo correo de la factura otros documentos, se añaden automáticamente y no tienes que estar tu pegando correo a correo.